<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="content-type" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<title>Mật Mã Davinci</title>
<style type="text/css">
body {
    text-align: justify;
    text-justify: newspaper;
}
</style>
</head>
<body>
<p>Sophie có vẻ bứt rứt.&nbsp;</p><p>&quot;Trong một ngàn năm&quot;, Langdon tiếp tục, &quot;những truyền thuyết về bí mật này đã được lan truyền. Toàn bộ tập tài liệu, quyền năng của nó và những bí mật nó thể hiện đã trở nên nổi tiếng bởi một tên gọi duy nhất Sangreal. Hàng trăm cuốn sách đã viết về nó, ít bí mật nào gây ra được nhiều hứng thú trong giới sử học như Sangreal&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Sangreal à? Tử đó có liên quan gì với từ Pháp sang hay từ tiếng Tây Ban Nha sangre nghĩa là &quot;máu&quot; không?&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon gật đầu. Máu là xương sống của Sangreal, nhưng không phải theo cách mà Sophie tưởng tượng. &quot;Truyền thuyết này thật là phức tạp, nhưng điều quan trọng cần nhớ là Tu viện Sion nắm giữ những bằng cớ và đang chờ đợi thời khắc thích hợp của lịch sử để tiết lộ sự thật&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Sự thật nào? Bí mật gì có thể quyền năng đến thế?&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon hít một hơi thật sâu và nhìn ra đám người lén lút của Paris đang mồi chài bán dâm trong bóng tối. &quot;Sophie, Sangreal là một từ cổ. Nó đã triển hoá trong nhiều năm thành một khái niệm khác...một cái tên hiện đại hơn&quot;. Ông dừng lại. &quot;Khi tôi nói với cô cái tên hiện đại của nó, cô sẽ nhận ra cô biết nhiều về nó. Thực tế, hầu hết mọi người trên trái đất đều đã từng nghe câu chuyện về Sangreal&quot;.&nbsp;</p><p>Sophie có vẻ nghi ngờ: &quot;Tôi chưa bao giờ nghe về nó cả&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Chắc chắn là cô đã nghe&quot;. Langdon mỉm cười. &quot;Cô chỉ quen nghe thấy nó được gọi bằng cái tên &quot;Chén Thánh&quot;.</p><p>Chú thích:&nbsp;</p><p>(1) Jerome Bosch (1450 -1516), họa sĩ xứ Flandre, nổỉ tiếng với những tác phẩm đầy hoang tướng ghê rợn.&nbsp;</p><p>Chương 38</p><p>&nbsp;</p><p>Sophie nhìn chòng chọc vào Langdon đang ngồi ở ghế sau chiếc taxi. Anh ta đang đùa. &quot;Chén Thánh?&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon gật đầu, trông ông rất nghiêm túc: &quot;Chén Thánh là nghĩa đen của Sangreal. Cụm từ đó bắt nguồn từ tiếng Pháp Sangraal, đã biến đổi thành Sangreal, và cuối cùng được chia thành hai từ, San Greal&quot;.&nbsp;</p><p>Chén Thánh. Sophie lấy làm ngạc nhiên là cô không phát hiện ra được ngay lập tức mối liên hệ ngôn ngữ đó. Ngay cả như vậy lời khẳng định của Langdon vẫn chẳng có nghĩa gì với cô.&nbsp;</p><p>&quot;Tôi nghĩ Chén Thánh là một chiếc chén thôi. Ông vừa nói với tôi là Sangreal là một tập tài liệu chứa đựng một số bí mật đen tối mà&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Đúng thế, nhưng tập tài liệu Sangreal chỉ là một nửa của kho báu Chén Thánh thôi. Chúng được chôn cùng với Chén Thánh... và tiết lộ ý nghĩa thực sự của nó. Những tài liệu đó mang lại cho các Hiệp sĩ Templar rất nhiều quyền lực bởi vì những trang đó tiết lộ bản chất thật sự của Chén Thánh&quot;.&nbsp;</p><p>Bản chất thực sự của Chén Thánh? Thậm chí bây giờ, Sophie còn cảm thấy mông lung hơn. Chén Thánh, xưa nay cô vẫn nghĩ, là chiếc ly mà Chúa Jesus đã dùng để uống trong bữa ăn tối cuối cùng và sau đó với nó, Joseph vùng Arimathea đã hứng những giọt máu của Người khi Người bị đóng đinh câu rút.&nbsp;</p><p>&quot;Chén Thánh là chiếc ly của Chúa Jesus Christ&quot;, cô nói. &quot;Nó có thể đơn giản hơn bao nhiêu nữa?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Sophie&quot;, Langdon thì thầm, nghiêng về phía cô. &quot;Theo Tu viện Sion, Chén Thánh hoàn toàn không phải là một chiếc ly.&nbsp;</p><p>Họ khẳng định truyền thuyết Chén Thánh truyền thuyết về một chiếc ly thực sự là một truyện ngụ ngôn khéo bày đặt. Câu chuyện Chén Thánh đó sử dụng chiếc ly đó như một phép ẩn dụ cho một cái gì đó khác, đó là một thứ gì đó quyền năng hơn rất nhiều&quot;. Ông dừng lại. &quot;Một thứ gì đó ăn khớp hoàn toàn với mọi điều mà ông cô đã cố nói với chúng ta đêm nay, kể cả mọi quy chiếu biểu tượng đến tính nữ linh thiêng&quot;.&nbsp;</p><p>Vẫn không chắc chắn nhưng Sophie cảm thấy trong nụ cười kiên nhẫn của Langdon rằng ông cảm thông với sự bối rối của cô và đôi mắt ông thể hiện những cảm xúc thật chân thành.</p>
</body>
</html>
</html>